Reklama

Indianie Yurok ratują swój język

Stan Kalifornia jest miejscem, w którym można napotkać największą różnorodność plemion indiańskich zamieszkujących dawniej Stany Zjednoczone. Wciąż mówią 90 językami, ale większość z nich jest o krok od zapomnienia.

Publikacja: 26.06.2013 15:52

Annelia Hillman, nauczycielka języka Yurok

Annelia Hillman, nauczycielka języka Yurok

Foto: youtube

W związku z wymieraniem starszych przedstawicieli plemion, giną też rdzenne języki Indian. Wiele z nich zostało już zapomnianych, wśród rdzennych mieszkańców tych ziem dominuje angielski.

Reklama
Reklama

Jednak jedno plemię, Yurok, ma na swoim koncie sukces: wprowadziło do szkół swój język i ma ogromną szansę na ocalenie spuścizny. Plemię to zamieszkiwało niegdyś obszary wzdłuż wybrzeża Pacyfiku w północno-wschodniej Kaliforni i w południowym Oregonie. Dziś żyją przede wszystkim w rezerwacie plemienia Yurok w Hrabstwie Humboldt.

W celu odnowienia języka, który był już na skraju wymarcia, opracowano specjalny program zawiadywany przez koordynatorów.

- Język jest esencją naszej kultury - mówi Annelia Hillman, nauczycielka języka Yurok. - Bez niego nie egzystujemy. On definiuje to, kim jesteśmy, w co wierzymy, jak postrzegamy i rozumiemy świat.

Reklama
Reklama

- Dzieci łapią ten język błyskawicznie - mówi Hillman. - A co ciekawe, uczą go rodziców. Kiedy przynoszą nowo nabytą wiedzę do domu, rodzice myślą: moje dziecko mówi naszym prastarym językiem, ja też muszę go znać.

- Na podstawie zgromadzonych dokumentów, archiwów i przekazów ustnych opracowaliśmy słownik - mówi profesor lingwistyki z uniwersytetu w Berkeley, Andrew Garrett. - Wspomaga on komunikację i proces nauczania.

Mam nadzieję, że następne pokolenia dzieci, które dziś uczą się języka Yurok niemal od urodzenia, będą go używały - mówi Annelia Hillman. - Spowodują, że będzie zawsze żywy.

Uratowany język plemienia Yurok

Wydarzenia
Zrobiłem to dla żołnierzy
Wydarzenia
RZECZo...: powiedzieli nam
Materiał Promocyjny
Garden Point – Twój klucz do wymarzonego ogrodu
Wydarzenia
Czy Unia Europejska jest gotowa na prezydenturę Trumpa?
Wydarzenia
Bezczeszczono zwłoki w lasach katyńskich
Reklama
Reklama