Reklama

Indianie Yurok ratują swój język

Stan Kalifornia jest miejscem, w którym można napotkać największą różnorodność plemion indiańskich zamieszkujących dawniej Stany Zjednoczone. Wciąż mówią 90 językami, ale większość z nich jest o krok od zapomnienia.

Publikacja: 26.06.2013 15:52

Annelia Hillman, nauczycielka języka Yurok

Annelia Hillman, nauczycielka języka Yurok

Foto: youtube

W związku z wymieraniem starszych przedstawicieli plemion, giną też rdzenne języki Indian. Wiele z nich zostało już zapomnianych, wśród rdzennych mieszkańców tych ziem dominuje angielski.

Reklama
Reklama

Jednak jedno plemię, Yurok, ma na swoim koncie sukces: wprowadziło do szkół swój język i ma ogromną szansę na ocalenie spuścizny. Plemię to zamieszkiwało niegdyś obszary wzdłuż wybrzeża Pacyfiku w północno-wschodniej Kaliforni i w południowym Oregonie. Dziś żyją przede wszystkim w rezerwacie plemienia Yurok w Hrabstwie Humboldt.

W celu odnowienia języka, który był już na skraju wymarcia, opracowano specjalny program zawiadywany przez koordynatorów.

- Język jest esencją naszej kultury - mówi Annelia Hillman, nauczycielka języka Yurok. - Bez niego nie egzystujemy. On definiuje to, kim jesteśmy, w co wierzymy, jak postrzegamy i rozumiemy świat.

Reklama
Reklama

- Dzieci łapią ten język błyskawicznie - mówi Hillman. - A co ciekawe, uczą go rodziców. Kiedy przynoszą nowo nabytą wiedzę do domu, rodzice myślą: moje dziecko mówi naszym prastarym językiem, ja też muszę go znać.

- Na podstawie zgromadzonych dokumentów, archiwów i przekazów ustnych opracowaliśmy słownik - mówi profesor lingwistyki z uniwersytetu w Berkeley, Andrew Garrett. - Wspomaga on komunikację i proces nauczania.

Mam nadzieję, że następne pokolenia dzieci, które dziś uczą się języka Yurok niemal od urodzenia, będą go używały - mówi Annelia Hillman. - Spowodują, że będzie zawsze żywy.

Uratowany język plemienia Yurok

Wydarzenia
Nowy START podpisany
Materiał Promocyjny
AI to test dojrzałości operacyjnej firm
Wydarzenia
USA idą na rękę Rosji
Wydarzenia
Szpiegu, szpiegu, chodź na tortury!
Wydarzenia
Poznaliśmy nazwiska laureatów konkursu T-Mobile Voice Impact Award!
Reklama
Reklama
REKLAMA: automatycznie wyświetlimy artykuł za 15 sekund.
Reklama
Reklama