- W tym roku postanowiłem osobiście podpisać tradycyjne przesłanie (na Id al-Fitr, Święto Zakończenia Postu, czyli zakończenie ramadanu) jako wyraz szacunku i przyjaźni dla wszystkich muzułmanów, a zwłaszcza ich przywódców religijnych - napisał papież.

W przesłaniu skierowanym "do muzułmanów na całym świecie" Franciszek nazywa ich "drogimi przyjaciółmi" i wzywa do "poniechania nieuzasadnionej lub oszczerczej krytyki" obu religii. Podkreśla w nim, że swoje imię przyjął po św. Franciszku, piewcy uniwersalnego braterstwa.

"Jesteśmy wezwani do szacunku dla każdego człowieka, a przede wszystkim dla jego życia, nietykalności fizycznej, godności i wynikających z tego praw, dla jego reputacji, dziedzictwa, tożsamości etnicznej i kulturowej, jego idei i wyborów politycznych. I dlatego wezwani jesteśmy, aby myśleć, mówić i pisać w sposób przyjazny dla drugiego, nie tylko w jego obecności, ale zawsze i wszędzie, unikając nieuzasadnionej lub oszczerczej krytyki" - podkreślił papież.

"W stosunkach między chrześcijanami a muzułmanami jesteśmy wzywani do szacunku dla religii drugiej strony, jej nauki, jej symboli i wartości. Właśnie dlatego zachowuje się szczególny szacunek dla przywódców religijnych i miejsc kultu" - napisał Franciszek, dodając, że ogromnie bolesne są "nieustanne ataki przeciwko jednej czy drugiej stronie".

Dla zachowania tego podstawowego szacunku ważną rolę odgrywają "rodzina, szkoła, edukacja religijna i wszelkie formy komunikacji medialnej" - przypomniał papież.