Prokuratura w Koblencji prowadzi właśnie dochodzenie przeciwko 63-letniemu Walterowi Voglowi. Jak pisze tabloid "Bild", zarzuca mu "tworzenie ugrupowania o charakterze kryminalnym".
Vogel senior jest członkiem gangu motocyklistów rockersów "Hells Angels", który gazeta określa mianem brutalnego.
W kwietniu policja przeprowadziła przeszukania w 35 mieszkaniach, z którymi identyfikowano "Hells Angels". Dotyczyło to także domu Waltera Vogla, ale on w przeciwieństwie do sześciu innych mężczyzn nie został wówczas aresztowany. Policja skonfiskowała też gangowi wiele sztuk broni.
Mimo wieku Walter Vogle wciąż wkłada czarną skórzaną zbroję rockersa, wsiada na wielki czarny motocykl i wzbudza postrach na drogach. Jego 37-letni syn wybiera białe muzułmańskie stroje. I nosi rudą brodę.
Pierre Vogel, zanim przeszedł na islam i stał się jednym z najbardziej w Niemczech aktywnych głosicieli tej religii w wersji radykalnej, był bokserem i prowadził życie podobne do życia swojego ojca.