Bilet w jedną stronę

Laicy odnoszą wrażenie, że amerykański, rosyjski, chiński programy załogowej wyprawy na Czerwoną Planetę odkładane są ad Kalendas Graecas, mimo że dotarcie do Marsa jest już technologicznie od dawna możliwe, wyprawa mogłaby ruszyć choćby w przyszłym roku, skafandry są już gotowe, łaziki jeżdżą po tej planecie od lat.

Owszem, jeżdżą po niej, ale z niej nie powrócą. Ludzie, którzy wylądowaliby teraz na Marsie, nie powróciliby z niego. Właśnie o ten element technologii kosmicznej chodzi. I właśnie dlatego załogowe wyprawy, mimo buńczucznych zapowiedzi, w rzeczywistości na razie odkładane są na święty nigdy. Chyba że tylko okrążą Marsa bez lądowania, i pomkną z powrotem w stronę Ziemi.