Po ustawieniu takiej opcji użytkownik zamiast przycisku będzie używał knefla, zamiast coś przenieść - przeciepnie, a zamiast utworzyć kopię zapasową - złonaczy backup.
W opracowaniu nowej funkcji językowej inżynierów Samsunga wspierali przedstawiciele Pro Loquela Silesiana - Towarzystwa Kultywowania i Promowania Śląskiej Mowy. Dotychczas opracowali ponad 70 tys. haseł.
Pierwsze smartfony wyposażone w menu w śląskiej godce zaprezentowano w czwartek w Katowicach. Są to modele Galaxy S5 oraz Ace4. Przedstawiciele firmy Samsung zaznaczają, że śląska mowa, choć pojawiała się w różnych aplikacjach na smartfony – jak słowniki, czy przewodniki regionalne – po raz pierwszy stała się głównym językiem, w którym wyświetlane jest menu i w którym obsługiwane są wszystkie funkcje.
Starszy specjalista ds. aplikacji w firmie Samsung Jarosław Szpunar powiedział, że do producenta zwracało się wiele osób z pytaniami o możliwość stworzenia śląskiego menu. Koncern postanowił odpowiedzieć na to zapotrzebowanie.
Prezes Pro Loquela Silesiana Rafał Adamus powiedział, że kiedy przed rokiem przedstawiciele Samsunga zaproponowali stworzenie śląskiego menu i poprosili o wsparcie, początkowo sądził, że to żart primaaprilisowy.