Reklama

Amazon sprzedawał buty z rasistowskim opisem

Trzeba było interwencji brytyjskiego parlamentarzysty, by Amazon usunął rasistowską ofertę partnera z serwisu.

Aktualizacja: 05.08.2020 14:45 Publikacja: 05.08.2020 12:47

Amazon sprzedawał buty z rasistowskim opisem

Foto: DAVID BECKER

Amazon, oprócz bogatej oferty produktów sprzedawanych pod własną marką, ma również ofertę wyrobów sprzedawanych przez inne podmioty. Partnerzy koncernu są zobowiązani przestrzegać regulaminu, a zadaniem Amazona jest egzekwować jego zapisy. Jednak zdarza się, że nawet rzucające się w oczy rasistowskie słowa dziwnym trafem prześlizgują się przez automatyczne filtry i szokują potencjalnych klientów.

Tak było w przypadku pary brązowych eleganckich butów, których kolor sprzedawca określił jako „nigger brown". W wolnym przekładzie – brązowe jak murzyn, co po polsku brzmi tylko nieznacznie lepiej, z racji tego, że słowo „murzyn" mając rasistowskie konotacje nie ma ich aż tak silnych, jak określenie „nigger" w angielskim. Na ofertę z takim opisem trafił brytyjski parlamentarzysta David Lammy (Partia Pracy), który... szukał na Amazonie nowych butów.

Tylko 19 zł miesięcznie przez cały rok.

Bądź na bieżąco. Czytaj sprawdzone treści od Rzeczpospolitej. Polityka, wydarzenia, społeczeństwo, ekonomia i psychologia.

Treści, którym możesz zaufać.

Reklama
Handel
Carrefour może zniknąć z Polski. Ruszyła sprzedaż handlowego giganta
Handel
Allegro zaskakuje wynikami. Poprzeczka idzie w górę
Handel
Rosja i Indie utworzą strefę wolnego handlu. To pomysł Kremla
Handel
Cła Trumpa uderzają w luksus. Swatch podnosi ceny zegarków nawet o 15 procent
Reklama
Reklama