Głosowało na nią w Szwecji niemal 50 tys. dzieci, a wyróżniano ją w kategorii wiekowej 7 - 9 lat.
W Polsce serię wydaje poznańska oficyna „Zakamarki”. Książeczki mają sztywne okładki, szyte strony, duże litery, specjalne mapy i dużo ilustracji. To ich niewątpliwy atut ułatwiający najmłodszym korzystanie z lektury. Treść broni się sama - które z dzieci nie lubi książek akcji, historii pełnych tajemnic, zagadek, przygód i dobrych zakończeń? Akcja każdej z opowieści rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne.
O kryminalnych aferach w miasteczku dowiadują się z „Gazety Valleby” albo od komisarza policji. Potem, w ścisłej współpracy z komisarzem, prowadzą własne śledztwo. Finał, jak to bywa w kryminałach, zawsze zaskakuje - przestępcą okazuje się nie ten, kto podejrzewany jest w pierwszym odruchu, lecz osoba z pozoru niewinna. Maja i Lesse udowadniają to wykazując się niemałą jak na swój wiek wiedzą, logiką, empatią i dziecięcym sprytem. Polecamy.
[b]"Tajemnica Cyrku" i "Tajemnica Kawiarni" (dwie z 16 części serii, które można czytać w dowolnej kolejności)
Martin Widmark, il. Helena Willis
