"W ogrodzie sypią się anegdoty" – notuje autor, i choć cytuje tylko jedną, od razu pokazuje ona, na jakiej płaszczyźnie nawiązała się nić porozumienia.
Owoż na okoliczność budowy trzeba było wyciąć drzewa, za co miasto zażądało ustawowej opłaty. Sam ambasador Niemiec udał się do ówczesnego prezydenta stolicy Lecha Kaczyńskiego. Ale ten – o zgrozo! – ośmielił się "przyjąć go chłodno" i prośby ambasadora nie załatwić. I ostatecznie bratnie mocarstwo musiało za wycinkę zapłacić tak jak jakiś byle Polak.
Tak, przez Kaczyńskiego stosunki z Berlinem "bardzo się ochłodziły", ale na szczęście obecna pani prezydent stolicy tak Niemców zachwyca, że burmistrz Berlina aż złamał kiedyś dla niej protokół, wręczając wielki bukiet kwiatów (domyślam się, co to znaczy dla Niemca złamać protokół).
Dlatego aby dać polskim gościom odczuć ten luzik, gospodarze przygotowali niespodziankę: kiedy zaproszeni przeszli nad sztuczny, plastikowy staw zdobiący ogród, zobaczyli, iż ustawiono na nim kilka wielkich gumowych kaczek. I "nagle niemiecki dziennikarz powtarza ze śmiesznym akcentem nazwisko: "Kaczyński"".
Tu dziennikarz "Wyborczej" taktownie milknie, ale można się domyślić, jakie to były jaja i ile śmichu.
