4 zł tygodniowo przez rok!
Wybierz roczny dostęp RP.PL i zyskaj dostęp do The New York Times!
Oferta dotyczy subskrypcji rocznej autoodnawialnej. Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie.
Kliknij i poznaj szczegóły.
Jan Maciejewski: Chełmoński
Realizm będzie metafizyczny albo nie będzie go wcale.
Józef Chełmoński, Powrót z balu, olej na płótnie, 1873, własność prywatna
Nie ma słów, ale w niczym nie przeszkadza jej to posiadać języka. I to takiego, że pisząc o nim można nabawić się kompleksów. My musimy używać słów, ona ma do dyspozycji coś dużo więcej. Kolory, zapachy, rytmy – układa z nich zdania tak wielokrotnie złożone i niejednoznaczne, że zrozumieć choć jedno z nich może być zadaniem na całe życie. Chyba że mamy akurat pod ręką tłumacza.
Pozostało jeszcze 90% artykułu
Reklama
Reklama
