Specjaliści oświetlili portret Don Ramona Satue (na fot. po lewej) promieniami rentgenowskimi. Pod ich wpływem warstwy obrazu „zaświeciły" w charakterystyczny sposób związany ze składem chemicznym farby. To pozwoliło naukowcom odtworzyć obraz pod wierzchnią warstwą w kolorach, jakich użył malarz.
Badacze sądzą, że mistrz zamalował wizerunek francuskiego generała lub brata Napoleona. Joseph Bonaparte był krótko królem Hiszpanii. Kiedy opuścił kraj, a Ferdynand VII powrócił na tron, Goya zamalował obraz, chcąc się zdystansować od obcej władzy. Artysta służył francuskiemu królowi i mimo otrzymania od Ferdynanda przebaczenia obawiał się represji. Rozczarowany autorytarną władzą Ferdynanda starał się o zezwolenie na osiedlenie się we Francji, gdzie mieszkał do śmierci w 1828 roku.
