Nikołaj Kolada, jeden z najważniejszych i najpopularniejszych rosyjskich dramaturgów współczesnych, także reżyser i aktor, przywiezie dwie bardzo osobiste realizacje szekspirowskie.
Jego gorąco przyjęty na świecie „Hamlet" rozgrywa się na śmietniku cywilizacji. Dania ukazana została jako moralne złomowisko, gdzie depcze się piękno i na śmieszność zakrawa rozsądzanie, co jest dobre, a co złe. Drugim spektaklem Kolady będzie „Król Lear", w którym reżyser gra tytułową rolę. Ukazuje go jako barbarzyńskiego przywódcę plemienia.
Z wizją „Hamleta" Nikołaja Kolady zmierzą się inne realizacje tego dramatu. Kielecka Radosława Rychcika – została uznana za najlepszą polską inscenizację szekspirowską ostatniego sezonu. Do historii Hamleta odniesie się też rumuński twórca Radu-Alexandru Nica w spektaklu „Shaking Shakespeare". Z „Królem Learem" Kolady zmierzy się z kolei fińska „Anatomia Lear". Tu stary władca ukazany jest jako bezbronna lalka w rękach aktorek, które wcieliły się w jego córki.
Z własną wersją „Burzy" przyjedzie Oskaras Koršunovas. Słynny twórca litewski zrealizował na podstawie tego dramatu spektakl „Miranda".
