W 1994 r. Jirí Gruša, uznany czeski pisarz, został poproszony przez niemieckie wydawnictwo o stworzenie przewodnika turystycznego po Czechach. Opublikowana książka, skierowana do niemieckiego czytelnika, stała się wydawniczym hitem. Później przetłumaczono ją dla Czechów, ponawiano wydania, a Gruša dopisywał do kolejnych edycji nowe rozdziały. Teraz trafia do polskiego czytelnika, choć okazuje się, że nie jest wcale instrukcją obsługi ani przewodnikiem, tylko raczej esejem, który wyjaśnia, dlaczego Czesi są Czechami.