Kurs taki kończy z powodzeniem Joachim Lis, tytułowy bohater opowieści szwedzkiego pisarza dla dzieci i młodzieży Ingemara Fjella. Lis otrzymuje dyplom i ma wszystko, co prawdziwy detektyw powinien mieć: kapelusz, fajkę, wielkie szkło powiększające i kraciastą kamizelkę. Szybko trafia mu się pierwsze śledztwo. Z piwnicy Bonifacego Borsuka ginie dziesięć słoików malinowych konfitur...
Starannie wydana, ponad stupięćdziesięciostronicowa powieść Fjella składa się z kilkunastu krótkich rozdziałów. Jest lekka i dowcipna. Spodoba się zarówno maluchom pięcioletnim jak i dziesięciolatkom. Dodatkową jej atrakcją jest fakt, że została wydana w serii Mistrzowie Ilustracji. Przypominane są tu słynne grafiki Teresy Wilbik, studentki profesora Jana Szancera. 70-letnia dziś artystka zdobywała za swe ilustracje dla dzieci wiele nagród krajowych i zagranicznych (m.in. Złote Jabłko na Biennale Ilustracji w Bratysławie w 1979). W ubiegłym roku otrzymała Medal Polskiej Sekcji IBBY za całokształt twórczości.
