Najstarszy zwój Tory odkryto w Bolonii

Najstarszy zwój Tory, z XII wieku, odkryto w bibliotece uniwersytetu w Bolonii. W XIX wieku skatalogowano go błędnie i przypisano mu siedemnastowieczne pochodzenie

Aktualizacja: 30.05.2013 22:44 Publikacja: 30.05.2013 22:35

Najstarszy zwój Tory odkryto w Bolonii

Foto: AFP

Odnaleziony zwój nie jest najstarszy na świecie - egzemplarze Tory z Petersburga i Aleppo są starsze o 200 lat, ale ten z Bolonii jest najstarszym kompletnym zwojem pięcioksiągu Mojżesza - twierdzi Mauro Perani, profesor języka hebrajskiego z uniwersytetu bolońskiego.

Dwukrotne badania za pomocą promieniotwórczego izotopu węgla C14 potwierdziły, że cenny zwój pochodzi z lat 1155-1225. Przeprowadził jeUniwersytet Salento we Włoszech i laboratorium uniwersytetu w Illinois.

Zwój ma 36 metrów długości i 64 cm wysokości. Zapisy takich  zwojów Tory używane są w synagogach w szabat i inne święta. Niewiele takich zwojów przetrwało, powinny być one przechowywane w zamkniętych pomieszczeniach w synagogach.

Profesor Perani powiedział, że natknął się na cenny zwój w lutym tego roku, kiedy aktualizował katalog biblioteki uniwersytetu w Bolonii. Od razu zorientował się, że zwój został błędnie datowany w 1889 roku. Wówczas ostatni naukowiec, który aktualizował katalog, Leonello Modona, opisał litery w zwoju jako pismo w stylu włoskim, niezdarne, "z dziwnymi i niezwykłymi dodatkami"

To te właśnie znaki, których zgodnie z kodyfikacją Mojżesza Majmonidesa nie można było używać w kopiach sporządzanych po XII w. świadczą o wieku zwoju.

Nie wiadomo jeszcze, dlaczego zabytek znajduje się właśnie w Bolonii. Odkrycie potwierdza związki, jakie łączą ten tekst z tym miastem. W wymowie hebrajskiej „Bolonia" znaczy: „to tam mieszka Pan".

Odkrycie wywołało ogromne poruszenie w świecie naukowców. Stephen Phann, prezydent Uniwersytetu Ziemi Świętej w Jerozolimie uważa, że jeśli potwierdzi się pochodzenie zwoju, będzie to cenne i ważne odkrycie. - Nie mamy wielu oryginałów z tego okresu - powiedział.

Najstarszy pełny zwój Tory odnaleziony w Bolonii

Odnaleziony zwój nie jest najstarszy na świecie - egzemplarze Tory z Petersburga i Aleppo są starsze o 200 lat, ale ten z Bolonii jest najstarszym kompletnym zwojem pięcioksiągu Mojżesza - twierdzi Mauro Perani, profesor języka hebrajskiego z uniwersytetu bolońskiego.

Dwukrotne badania za pomocą promieniotwórczego izotopu węgla C14 potwierdziły, że cenny zwój pochodzi z lat 1155-1225. Przeprowadził jeUniwersytet Salento we Włoszech i laboratorium uniwersytetu w Illinois.

Materiał Partnera
Czy jest pan/pani za…? Oto, jak sposób zadawania pytań wpływa na odpowiedzi
Materiał Partnera
Wzór na sprawiedliwość. Jak matematyka może usprawnić budżet obywatelski?
Nauka
Naukowcy zaobserwowali „piractwo lodowe” na Antarktydzie. Zachodzi szybciej, niż sądzono
Nauka
Przełomowe odkrycie naukowców dotyczące szpaków. Podważa wcześniejsze twierdzenia
Materiał Promocyjny
Budujemy cyfrową tarczę bezpieczeństwa surowcowego