[srodtytul]Wielka niedźwiedzica[/srodtytul]
Sędziwy Harry Bankston opowiada wnukom historię, która przydarzyła się mu, gdy był dzieckiem. Jest rok 1913, gdy umiera matka 10-letniego Harry’ego. Jego ojciec, Tyrone Bankston, zamierza schwytać żywego niedźwiedzia grizzly. W wytropieniu zwierzęcia mają mu pomóc Indianin Joshua oraz kilku myśliwych, m.in. właściciel sfory psów Genet. Już po kilku dniach wędrowcy zauważają nad rzeką niedźwiedzicę z dwoma małymi. Nocą potężna samica zbliża się do obozowiska poszukiwaczy. Myśliwi zauważają ją i podnoszą alarm. Ogromne zwierzę ucieka, ale mężczyźni chwytają towarzyszące jej niedźwiadki. Ich matka w odwecie porywa Harry’ego. Zdesperowany ojciec chłopca i jego towarzysze ruszają śladami zwierzęcia...
[i]9.00 | czwórka | niedziela[/i]
[srodtytul]Tata i małolata[/srodtytul]
Od czasu rozwodu Francuz Andre i jego żona Megan mieszkają po dwóch stronach Atlantyku: on w Paryżu, ona z dorastającą córką Nicole w Nowym Jorku. Ojciec nie widuje dziewczyny zbyt często, więc kiedy już nadarza się okazja, stara się wynagrodzić jej i sobie stracony czas. Zabiera ją na urlop na Bahamy. Urażona nastolatka ma żal do Andre, że zbyt mało się nią interesował do tej pory, a w dodatku zarzuca mu, że nieustannie wydzwania do swojej kochanki Isabelle. Chcąc się odegrać na ojcu, opowiada poznanemu w kurorcie przystojnemu Benowi zmyśloną historyjkę, że Andre jest jej kochankiem. Plotka bardzo szybko się rozchodzi i zarówno inni urlopowicze, jak i obsługa zaczynają traktować Francuza jak cynicznego rozpustnika.
