„Historie Ziny" to próba pokazania tego kraju i jego mieszkańców z różnych punktów widzenia.
Joanna Wichowska i Katarzyna Regulska pracę nad scenariuszem spektaklu zaczęły od słuchania opowieści uciekinierek. Korzystały też z książek Zachara Prilepina „Patologie" i Petry Procháskovej „Ani życie, ani wojna. Czeczenia oczami kobiet". Próbowały wsłuchać się w głos „innych" – ludzi często traktowanych jako gorszych albo po prostu niezauważanych.
W historię fikcyjnej bohaterki Ziny, pokazującą jej drogę do Polski, wplotły wypowiedzi z internetowych forów, relacje żołnierzy wysłanych do Czeczenii w celu stłumienia konfliktów czy sztuczny i chwilami absurdalny obraz tego kraju prezentowany w kanadyjskim programie telewizyjnym. Powstał kolaż tekstów, które próbują wyjść poza stereotypy sprzedawane nam przez media i przeciwstawić indywidualne doświadczenia czeczeńskich kobiet powszechnej ignorancji, uprzedzeniom i znieczulicy.
„Historie Ziny", reż. Katarzyna Regulska, wyk. Nela Brzezińska, Magda Sobolewska, Joanna Wichowska, Scena Lubelska, Warszawa, ul. Lubelska 30/32, bilety: 15 – 20 zł, rezerwacje: tel. 609 020 196, sobota (16.07) – niedziela (17.07), godz. 19