Tekst zaadaptuje na scenę sam autor Tom Stoppard. W 1998 r. produkcja z Gwyneth Paltrow i Josephem Fiennesem zdobyła siedem Oscarów.