Belgijską sztukę Pola Heyvaerta i Dimitrija Verhulsta wyreżyserował Radosław Rychcik, laureat Paszportu Polityki 2014 w kategorii teatr.
Zobaczymy w niej trójkę tureckich aktorów młodego pokolenia: Bengü Ergin, Adihan Sentürk, Ertürk Erkek. Spektakl wyróżnia muzyka wykonywana na żywo, skomponowana specjalnie dla tego projektu przez działających na pograniczu electro i rocka Michała i Piotra Lisów z zespołu The Natural Born Chillers.
Spektakl „Aalst" to efekt polsko-tureckiej współpracy w ramach programu kulturalnego obchodów 600-lecia polsko-tureckich stosunków dyplomatycznych w 2014 roku koordynowanego przez Instytut Adama Mickiewicza pod marka Culture.pl. Jego turecka premiera odbyła się 20 października w Stambule. W Warszawie spektakl zostanie pokazany dwukrotnie – 17 i 18 stycznia.
AALST przekład na język angielski: Duncan McLean
Reżyseria: Radosław Rychcik