Kuba – magiczne miejsce, pełne muzyki i życia. Chcą, by wydawała się odległa, ale ona jest blisko. Można by tam dopłynąć”. To słowa, które Diana Nyad (Annette Bening) usłyszała w dzieciństwie od ojca i wzięła sobie do serca na tyle, że faktycznie postanowiła pokonać dystans pomiędzy wyspą a Key West na Florydzie. Wszak nazwisko – w mitologii greckiej oznaczające nimfę wodną – zobowiązuje.