Janusz Drzewucki to wybitny krytyk literacki, poeta, redaktor, jeden z najwybitniejszych znawców twórczości Tadeusza Różewicza, którego życie miał okazję obserwować również z bliska, prywatnie. Dał temu wyraz w tomie „Lekcje u Różewicza. Teksty krytycznoliterackie i osobiste” (Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy, 2018).
Przez wiele lat (do 2005 roku) Drzewucki współtworzył dział kultury „Rzeczpospolitej” oraz „Plusa Minusa", redagując największych: Czesława Miłosza, Zbigniewa Herberta, Gustawa Herlinga-Grudzińskiego.
Był także redaktorem naczelnym wydawnictwa Czytelnik.
W „Twórczości” pracował m.in. na stanowisku redaktora działu poezji (przez 25 lat) i redaktora działu recenzji poetyckich (11 lat).