Grecki szpital Venizeleio-Pananeio zorganizował w 2003 r. przetarg publiczny na dostawę szwów chirurgicznych. Firmy mogły w nim zaoferować wyłącznie towary zgodne z Farmakopeą Europejską (czyli zbiorem norm medycznych) i mające oznakowanie CE. Austriacki Medipac złożył ofertę, w której proponował takie właśnie produkty. Greccy chirurdzy poprosili jednak, aby ofertę odrzucić. Z ich doświadczenia wynikało, że szwy te z łatwością się rozwiązują, przedwcześnie zaciskają, a igły łamią i wyginają.Komisja przetargowa uwzględniła tę prośbę i odrzuciła ofertę. Medipac zaprotestował przeciwko temu, podkreślając, że jego produkty przeszły stosowne testy i jako zgodne z Farmakopeą Europejską oraz oznakowane symbolem CE są dopuszczone do obrotu w całej UE.ETS przyznał rację firmie. Jego zdaniem komisja odrzucając ofertę na produkty, które miały zaświadczenia potwierdzające ich zgodność z europejskimi normami, naruszyła zasady równego tra...