Dzieło genialnego kompozytora kusiło również filmowców. Jego ekranizacji dwukrotnie podjęli się mistrzowie kina – w 1975 roku Ingmar Bergman i w 2006 Kenneth Branagh. Tę drugą wersję zaprezentuje w piątek Zone Europa.

Wybitny brytyjski reżyser, aktor i scenarzysta jest znanym specjalistą od adaptacji dramatów Szekspira. Biorąc na warsztat „Czarodziejski flet" Brannagh przeniósł akcję w czasy I wojny światowej i zmienił język opery z oryginalnego niemieckiego na angielski. Na froncie trwa dramatyczna, wyniszczająca walka. Tamino, jeden z żołnierzy, zostaje poważnie ranny.

Z pomocą przychodzą mu trzy pielęgniarki. Ratując Tamina, pokazują mu zdjęcie pięknej Paminy, córki Królowej Nocy. Tamino przenosi się do innej rzeczywistości. Zakochany w Paminie, postanawia ocalić ją z rąk okrutnego Sarastra. Misja jest bardzo niebezpieczna, lecz na szczęście z pomocą bohaterowi przychodzi jego oddany towarzysz Papageno.