Ponad trzy dekady zajęła transformacja prawa i świadomości Polaków, która miała zmienić krwawą tradycję świąteczną uboju karpia w Polsce na mniej krwawą i bardziej humanitarną. Szczęśliwe zakończenie nie daje pewności, czy ludzie ratowali karpia czy karp ludzi.
