O śmierci byłego piłkarza i trenera poinformowała oficjalna strona Słowackiego Związku Piłki Nożnej (SFZ).
Najstarszy z rodziny Weissów uczestniczył w igrzyskach olimpijskich w 1964 roku, skąd przywiózł srebrny medal. Jego syn, urodzony w 1964, również otrzymał imię Vladimir. Zagrał 19 meczów w kadrze Czechosłowacji (w tym na Mundialu w 1990 roku, gdzie jego zespół dotarł do ćwierćfinału), a po jej rozpadzie 12 jako Słowak. Później, jako trener, prowadził m.in. reprezentację Słowacji i słynną Artmedię Petržalka, która w 2005 roku niespodziewanie awansowała do Ligi Mistrzów. Obecnie prowadzi kadrę Gruzji. Wnuk zmarłego w poniedziałek Vladimira - oczywiście również Vladimir - ma na koncie już 60 meczów w reprezentacji, obecnie gra w Katarze, wcześniej występował m.in. w Olympiakosie Pireus, Glasgow Rangers czy włoskiej Pescarze.
Zmarły Vladimir Weiss trzykrotnie zakładał koszulkę reprezentacji, w czechosłowackiej lidze zaliczył 236 występów i 6 bramek. Po zakończeniu kariery prowadził mniejsze kluby - Trnávka, Rapid Bratysława, Slovenský Grob, Pezinok i Limbach. Jako wdowiec opiekujący się dwójką dzieci nie miał możliwości wyjeżdżać dalej od domu.
