REKLAMA

Praca i świadczenia

Firma deleguje zatrudnionego do pracy w Bułgarii

Rz 15-06-2007, ostatnia aktualizacja 15-06-2007 11:45
Stawki podatku w Bułgarii w 2007 roku
źródło: Nieznane
Stawki podatku w Bułgarii w 2007 roku
Adresy e-mailowe większych oddziałów bułgarskiej inspekcji pracy
źródło: Nieznane
Adresy e-mailowe większych oddziałów bułgarskiej inspekcji pracy

Osobie delegowanej do pracy w Bułgarii przy realizacji umowy o świadczenie usług, jaką zawarłeś z obcym kontrahentem, płacisz minimum 936 zł. Składki od jej wynagrodzeń odprowadzasz do polskiego ZUS, a podatek - do tamtejszego fiskusa

Delegowanie polega na kierowaniu personelu do pracy w innym kraju przy wykonaniu kontraktu np. na roboty budowlano-mieszkaniowe, jaki pracodawca podpisał z zagraniczną firmą. Osoba wysłana nie zmienia pracodawcy, tylko miejsce pracy. Jest to więc układ trójstronny, w którym uczestniczą:

-macierzysty pracodawca, tzw. wysyłający,

-pracownik delegowany,

-pracodawca, na rzecz którego jest świadczona usługa, tzw. przyjmujący.

Kontrahent bułgarski, do którego przybywa delegowany, musi złożyć w tamtejszym urzędzie pracy deklarację o przestrzeganiu wobec niego minimalnych warunki zatrudnienia. Za jego pośrednictwem polski pracodawca powinien przedstawić dokument potwierdzający, że łączy go stosunek pracy z delegowanym. Poza tym na podmiocie wysyłającym nie spoczywają inne formalności.

Nie zawiadamia więc o delegowaniu żadnej instytucji ani nigdzie nie rejestruje osób wysyłanych. Pod jednym jednak warunkiem - że pracownicy są obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej. Jeśli nie są, trzeba ich zarejestrować.

Warunki zatrudnienia nie gorsze od tamtejszych

Wysłanego do pracy w Bułgarii w ramach delegowania zatrudniasz tam maksymalnie osiem godzin dziennie, a za nadgodziny wynagradzasz przynajmniej 50-proc. stawkami.

Delegowanego do Bułgarii zatrudniasz w zasadzie według polskiego prawa pracy. Pewne warunki musisz mu jednak zaoferować na poziomie nie niższym od obowiązujących w kraju przyjmującym. Chodzi m.in. o:

-maksymalny czas pracy,

-minimalne wymiary urlopu wypoczynkowego i okresy odpoczynku,

-minimalne wynagrodzenie za pracę i za godziny nadliczbowe.

CZAS PRACY

Osoba wysłana nie powinna zatem pracować w Bułgarii więcej niż osiem godzin dziennie. Pracodawca może wydłużyć pracę ze względu na potrzeby produkcji, ale najwyżej o dwie godziny, a niepełnoetatowcom o jedną. Wcześniej zamiar musi jednak skonsultować ze związkami zawodowymi oraz przedstawicielami pracowników. Tygodniowy wymiar czasu pracy wynosi40 godzin.

Pracownikowi przysługuje w ciągu dnia przerwa obiadowa trwająca przynajmniej 30 minut. Nieprzerwany okres odpoczynku pomiędzy zakończeniem a rozpoczęciem pracy wynosi 12 godzin, a odpoczynek tygodniowy przynajmniej 36 godzin i powinien objąć dwa kolejne dni, w tym niedzielę.

WYNAGRODZENIE ZA PRACĘ I GODZINY NADLICZBOWE

Ustawowe minimalne wynagrodzenie za pracę wynosi w Bułgarii 180 lewów bułgarskich (BGN)), czyli około350zł. Firma delegująca tam Polaka musi mu zatem płacić przynajmniej naszą płacę minimalną, a więc 936 zł lub 748,80 zł w pierwszym roku pracy. Dodatkowo nie wolno zlecić więcej niż osiem nadgodzin w tygodniu, bo takie są rygory bułgarskie. By zlecić ich więcej, trzeba mieć wyraźną zgodę pracownika na piśmie.

Wysokość dodatku za godziny nadliczbowe tamtejsi przedsiębiorcy sami uzgadniają z zatrudnionymi. Nie mogą one jednak spaść poniżej:

-50 proc. stawki godzinowej - za nadgodziny w dni robocze,

-75 proc. uzgodnionego - w dni wolne od pracy,

-100 proc. - w święta państwowe.

URLOP WYPOCZYNKOWY

Minimalny wymiar płatnego urlopu wypoczynkowego pracownika wynosi rocznie 20 dni roboczych. Pewne kategorie pracowników, takie jak matka dwójki lub więcej dzieci, studenci i pracujący w niebezpiecznym środowisku, są uprawnione do dodatkowego urlopu.

Przedłużenie wymiaru płatnego urlopu wypoczynkowego jest możliwe w układzie zbiorowym pracy, a nawet w indywidualnych angażach. Delegowanemu do Bułgarii, który ma przynajmniej dziesięcioletni staż zatrudnienia, dajemy więc26 dni urlopu. A to dlatego, że taki wymóg ustanawia polski kodeks pracy.

BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY

Pracodawca zobowiązany jest zapewnić bezpieczeństwo i higienę w pracy w takim stopniu, aby zostały usunięte, ograniczone albo zmniejszone zagrożenia życia i zdrowia pracowników. Ma także obowiązek wprowadzić w zakładzie zasady bezpieczeństwa i higieny pracy, instruować i szkolić wszystkich pracowników w tym zakresie, zapewniać zgodnie z normami świadczenia medyczne i higieniczne, okresowe badania medyczne pracowników na swój koszt, jak również przedsięwziąć środki zapobiegające wypadkom i chorobom ogólnym oraz zawodowym.

Poprzednia
1 2 3
Rzeczpospolita
Żadna część jak i całość utworów zawartych w dzienniku nie może być powielana i rozpowszechniania lub dalej rozpowszechniana w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób (w tym także elektroniczny lub mechaniczny lub inny albo na wszelkich polach eksploatacji) włącznie z kopiowaniem, szeroko pojętą digitalizacją, fotokopiowaniem lub kopiowaniem, w tym także zamieszczaniem w Internecie - bez pisemnej zgody PRESSPUBLICA Sp. z o.o. Jakiekolwiek użycie lub wykorzystanie utworów w całości lub w części bez zgody PRESSPUBLICA Sp. z o.o. lub autorów z naruszeniem prawa jest zabronione pod groźbą kary i może być ścigane prawnie.
Rekomenduj artykuł Oddano głosów:

E-booki "Rzeczpospolitej"

Rozwody, separacje, alimenty

Rozwody, separacje, alimenty

Rozwód czy separacja to zawsze porażka, często finansowa. Z reguły jednak okazuje się mniejszym złem, niż formalne pozostawanie w związku, którego nie da się utrzymać
Testamenty, spadki, darowizny

Testamenty, spadki, darowizny

Poradnik o regułach dziedziczenia oraz praktyczne wskazówki dotyczące sporządzania testamentu
  • książki
  • muzyka
  • filmy
  • multimedia
Tu nas znajdziesz: Daj znać! DO GÓRY
Zamknij

Przeczytaj też: >>