Prawo STARE
Można się ubiegać o amerykańskie świadczenia
Występując o emeryturę, można łączyć staż w Polsce z latami pracy w USA.
Od marca br. Zakład Ubezpieczeń Społecznych rozpoczyna realizację umowy z 2 kwietnia 2008 r. o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki. Osoby, które pracowały w dwóch państwach, ale zbyt krótko, aby otrzymać świadczenia w jednym lub w obu, będą mogły dostać emerytury lub renty częściowe – z jednego lub obu państw. O świadczenia można się ubiegać w każdym państwie, w którym było się ubezpieczonym. Będą uwzględniane zagraniczne okresy ubezpieczenia przebyte za granicą. Zainteresowani będą mogli uzyskać odrębne świadczenia z obu państw w wysokości proporcjonalnej do okresów ubezpieczenia w każdym z nich w stosunku do ogólnego stażu.
Do Polski będą też transferowane renty i emerytury rodzinne. Pierwsze będą przysługiwać zamieszkałym w Polsce wdowom, wdowcom i sierotom po amerykańskich pracownikach, a drugie – współmałżonkom amerykańskich emerytów. Wszystkie te świadczenia będą w Polsce opodatkowane.
W najbliższych dniach ZUS uruchomi na swojej stronie internetowej serwis informacyjny dla osób zainteresowanych uzyskaniem świadczeń emerytalno-rentowych na podstawie umowy (www.zus.pl/usa). W sprawie polskiej części emerytury lub renty informacje można uzyskać w I Oddziale ZUS w Warszawie (Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych, ul. Kasprowicza 151, tel.: +48 022 569 36 74, +48 022 569 36 04). Informacje na temat zastosowania umowy do świadczeń z ZUS można uzyskać także w Departamencie Rent Zagranicznych w centrali ZUS (ul. Senatorska 10, tel.: +48 022 826 05 53, e-mail: drz@zus.pl).
Informacji w sprawie amerykańskich świadczeń z tytułu okresów ubezpieczenia przebytych w Polsce i w USA udzielą natomiast placówki Social Security Administration, w tym również placówka przy Ambasadzie Stanów Zjednoczonych w Warszawie (tel.: +48 022 504 21 59 , +48 022 504 21 12, e-mail: fbuwarsaw@state.gov. Osoby zamieszkałe w województwie dolnośląskim, małopolskim, opolskim, podkarpackim lub śląskim mogą zwracać się również do konsulatu USA w Krakowie (tel. +48 012 424 51 82, e-mail: krakowfbu@state.gov). Informacje dotyczące możliwości uzyskania świadczeń amerykańskich z social security można także znaleźć na stronie internetowej Social Security Administration pod adresem www.ssa.gov (wersja polska http://www.ssa.gov/multilanguage/Polish/polish.htm).
Rekomenduj artykuł Oddano głosów:
