REKLAMA

Prawo autorskie

Architektoniczny plagiat raczej postoi

Marek Domagalski 26-05-2010, ostatnia aktualizacja 26-05-2010 03:45
Polki pawilon na EXPO
autor: Kuba Kamiński
źródło: Fotorzepa
Polki pawilon na EXPO
Redakcja poleca:

Plagiaty w architekturze też się zdarzają. W rachubę jednak wchodzą raczej tylko odszkodowania i przeprosiny

Zniszczenie budynku niczym płyty CD ze względu na ogromne koszty trudno sobie wyobrazić. Takie żądanie byłoby zapewne nadużyciem prawa.

Głośno teraz o plagiacie polskiego pawilonu na Expo 2010 w Szanghaju. Charakterystyczny budynek z wycinankami na fasadach został skopiowany w Dubaju (Zjednoczone Emiraty Arabskie).

- Jest identyczny, nawet nie zmieniono wzoru wycinanki, po prostu ukradziono nam prawa do dzieła - mówią jego autorzy Natalia Paszkowska i Marcin Mostafa, z pracowni WWAA (pisaliśmy o tym: "Skradziona wycinanka", "Rzeczpospolita" z 25 maja 2010 r.).

Nie ma wątpliwości, że utwory architektoniczne i urbanistyczne są przedmiotem prawa autorskiego (w Polsce rozstrzyga o tym art. 1 prawa autorskiego).

- Tak samo jest właściwie na całym świecie (rozstrzyga o tym konwencja berneńska), inne natomiast mogą być w poszczególnych krajach sankcje (karne i cywilne) za plagiat, w tym przypadku w architekturze - wskazuje adwokat Elżbieta Traple, prof. Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Gdyby taki przypadek zdarzył się w Polsce, to zgodnie z art. 79 prawa autorskiego poszkodowani (architekci) mogliby żądać od osoby, która naruszyła ich prawa, zapłaty dwukrotności, a w razie zawinionego naruszenia trzykrotności wynagrodzenia, jakie należałoby się za nabycie takiego projektu.

O odpowiedzialności decyduje prawo kraju, w którym plagiat został popełniony. Dodajmy, że w opisywanej sprawie mogło to nastąpić w Dubaju, ale też w Warszawie i wtedy sprawcę można ścigać u nas (karnie i cywilnie).

- Architektura jest najbliższa rzeźbie. Przedmiot ochrony stanowi, w ramach technicznych uwarunkowań budowli, oryginalność kształtu i wyglądu obiektu uwzględniająca zarówno oryginalne rozwiązanie funkcji, jak i aspektów estetycznych. Spory dotyczące twórczości architektonicznej są jednak niezwykle trudne, ponieważ trzeba wykazać przejęcia konkretnych elementów oryginalnych - wskazuje mec. Michał Błeszyński specjalizujący się w prawie autorskim.

- Rozstrzygnięcie, czy mamy do czynienia z plagiatem czy tylko z podobnym stylem, nie jest proste, gdyż na budynek składa się wiele elementów, które wymagają fachowego zbadania i oceny. Ale owszem, problem plagiatów w architekturze jest obecny - komentuje architekt Jerzy Grochulski, prezes Stowarzyszenia Architektów Polskich, który zresztą sędziował w konkursie na pawilon Expo.

Rzeczpospolita
Żadna część jak i całość utworów zawartych w dzienniku nie może być powielana i rozpowszechniania lub dalej rozpowszechniana w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób (w tym także elektroniczny lub mechaniczny lub inny albo na wszelkich polach eksploatacji) włącznie z kopiowaniem, szeroko pojętą digitalizacją, fotokopiowaniem lub kopiowaniem, w tym także zamieszczaniem w Internecie - bez pisemnej zgody PRESSPUBLICA Sp. z o.o. Jakiekolwiek użycie lub wykorzystanie utworów w całości lub w części bez zgody PRESSPUBLICA Sp. z o.o. lub autorów z naruszeniem prawa jest zabronione pod groźbą kary i może być ścigane prawnie.
Rekomenduj artykuł Oddano głosów:

E-booki "Rzeczpospolitej"

Rozwody, separacje, alimenty

Rozwody, separacje, alimenty

Rozwód czy separacja to zawsze porażka, często finansowa. Z reguły jednak okazuje się mniejszym złem, niż formalne pozostawanie w związku, którego nie da się utrzymać
Testamenty, spadki, darowizny

Testamenty, spadki, darowizny

Poradnik o regułach dziedziczenia oraz praktyczne wskazówki dotyczące sporządzania testamentu
  • książki
  • muzyka
  • filmy
  • multimedia
Tu nas znajdziesz: Daj znać! DO GÓRY
Zamknij

Przeczytaj też: >>

Zrzeszenie w korporacji dobrowolne

Przynależność do samorządu inżynierów budownictwa, architektów oraz urbanistów nie będzie obowiązkowa. To na razie tylko propozycja >>