Wojciech Młynarski nie żyje

- Dziś o godzinie 20.40, po bardzo długiej chorobie umarł nasz tata Wojciech Młynarski - poinformowała na Facebooku jego córka Paulina Młynarska.

Aktualizacja: 15.03.2017 20:50 Publikacja: 15.03.2017 20:05

Wojciech Młynarski nie żyje

Foto: Fotorzepa/ Piotr Nowak

Wojciech Młynarski za 11 dni skończyłby 76 lat. Był jednym z najważniejszych autorów powojennych.

– Wojciech Młynarski przetłumaczył dla mnie piosenki m.in. Edith Piaf, Joe Dassina, Yves'a Montanda i Garou. Podwójny album ukaże się jesienią – mówi Michał Bajor. – Bez kokieterii mogę powiedzieć, że Młynarski jest najważniejszą postacią w moim życiu artystycznym: współtworzył scenicznego Bajora, wprowadził mnie w świat piosenki literackiej. Dzięki niemu zaistniałem przed masową widownią na festiwalu Sopot '86.

Młynarski, urodzony 26 marca 1941 roku, był poetą, satyrykiem i artystą kabaretowym oraz autorem licznych piosenek. Znany był przede wszystkim z autorskich recitali. Na scenie debiutował na początku lat 60. w kabarecie i teatrze w klubie studenckim Hybrydy. W 1963 zaprezentował się na Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu jako autor tekstu piosenki "Ludzie to kupią" wykonywanej przez Janinę Ostalę.

Od lat '60 współpracował z kabaretami Dudek, Owca i Dreszczowiec. To wtedy powstały najbardziej znane utwory jego autorstwa, takie jak "W Polskę idziemy", "Jesteśmy na wczasach", "Po prostu wyjedź w Bieszczady", "Ludzie to kupią" i "W co się bawić". Pierwszą płytę, pod tytułem "Wojciech Młynarski śpiewa swoje piosenki" wydał w 1967 roku.

Wojciech Młynarski pisał dla największych polskich artystów. Tłumaczył także utwory, głównie z francuskiego. Współpracował m.in. z Hanną Banaszak, Ewą Bem, Edytą Gepert, Alicją Majewską, Zbigniewem Wodeckim czy Andrzejem Zauchą.

W latach 70. zaczął pisać libretta operowe i musicalowe, m.in. "Henryk VI na łowach" i "Awantura w Recco". W Teatrze Ateneum zrealizował programy "Brel", "Hemar", "Ordonka" i "Wysocki".

Za swoje zasługi dla kultury został odznaczony Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski, Złotym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski i Złotym Medalem "Zasłużony Kulturze Gloria Artis".

W 2007 r. wydał utwory zebrane w książce "Moje ulubione drzewo, czyli Młynarski obowiązkowo". W styczniu bieżącego roku wydana została jego książka "Od oddechu do oddechu", będąca autorskim wyborem jego wierszy i piosenek.

Artur Andrus o tym jak przeprowadził pierwszy radiowy wywiad z Wojciech Młynarskim wierszem

To, że odważyłem się zadać pytanie wierszem Młynarskiemu, uważam dziś za bezczelność. Oczywiście, że się przygotowałem. Pytanie napisałem w rytm felietonu „Miłe Panie i Panowie bardzo mili". To było wymyślone troszkę w rozpaczy. Bardzo chciałem poznać Wojciecha Młynarskiego i szukałem pretekstu do rozmowy z człowiekiem, którego uważam za swojego mistrza.

Bałem się być banalny, dlatego wymyśliłem wierszowaną formę. Młynarski odpowiedział napisanym właśnie świątecznym utworem i zrobiła się kilkuminutowa rozmowa. Prawdę mówiąc, nie wiedziałem, że spowoduję w swoim życiu takie zamieszanie. Od razu zaproponowano mi audycję w Czwórce.

Wojciech Młynarski za 11 dni skończyłby 76 lat. Był jednym z najważniejszych autorów powojennych.

– Wojciech Młynarski przetłumaczył dla mnie piosenki m.in. Edith Piaf, Joe Dassina, Yves'a Montanda i Garou. Podwójny album ukaże się jesienią – mówi Michał Bajor. – Bez kokieterii mogę powiedzieć, że Młynarski jest najważniejszą postacią w moim życiu artystycznym: współtworzył scenicznego Bajora, wprowadził mnie w świat piosenki literackiej. Dzięki niemu zaistniałem przed masową widownią na festiwalu Sopot '86.

Pozostało 82% artykułu
2 / 3
artykułów
Czytaj dalej. Subskrybuj
Wydarzenia
RZECZo...: powiedzieli nam
Materiał Promocyjny
Wykup samochodu z leasingu – co warto wiedzieć?
Wydarzenia
Nie mogłem uwierzyć w to, co widzę
Wydarzenia
Polscy eksporterzy podbijają kolejne rynki. Przedsiębiorco, skorzystaj ze wsparcia w ekspansji zagranicznej!
Materiał Promocyjny
Jakie możliwości rozwoju ma Twój biznes za granicą? Poznaj krajowe programy, które wspierają rodzime marki
Materiał Promocyjny
Jak kupić oszczędnościowe obligacje skarbowe? Sposobów jest kilka
Wydarzenia
Żurek, bigos, gęś czy kaczka – w lokalach w całym kraju rusza Tydzień Kuchni Polskiej