Powojenna Warszawa oczami niemieckiego fotografa

Dom Spotkań z Historią zaprasza na niezwykłą wystawę „Migawki z Warszawy. Zdjęcia Hansa Joachima Ortha 1959–1970”.

Publikacja: 15.10.2017 18:00

Foto: materiały prasowe/Hans Joachim Orth

Ekspozycję tworzy 90 zdjęć ze zbiorów Instytutu Herdera oraz fragmenty artykułów o polskiej stolicy, które ukazywały się w niemieckiej prasie po wojnie.

 

Pokazane na wystawie fotografie pochodzą z licznych podróży Hansa Joachima Ortha do Warszawy. W czasach, gdy najbardziej popularne były jeszcze zdjęcia czarno-białe, Orth utrwalił na kolorowych fotografiach Polskęczasów Gomułki. Odwiedzający wystawę mogą zobaczyć na nich odbudowującą się po wojnie Warszawę.

Na fotografiach Ortha widać dzisiejsze budynki, takie jak Domy Towarowe Centrum Wars i Sawa, które są dopiero w budowie. Inne, jak przebudowywana obecnie Rotunda PKO, oddano właśnie do użytku.

Niemiecki dziennikarz wyjątkowo upodobał sobie warszawskie neony. Stworzył niemal pełny ich katalog, który przypomina nam o tych pięknych, mało już dziś popularnych świecących szyldach i reklamach.

 

Orth fotografował również komunikację miejską. Na zdjęciach widać miedzy innymi autobus miejski marki Chausson, czy ówczesne samochody, które znacznie różnią się od tych, które jeżdżą po dzisiejszych ulicach Warszawy.

 

Warszawa lat 60. uchwycona w kolorowych kadrach zachodnioniemieckiego dziennikarza różni się od Warszawy z czarno-białych zdjęć polskich fotografów.

 

- Były już wystawy zdjęć, pokazujące powojenną Warszawę, autorstwa fotografów polskich, amerykańskich, holenderskich. Niemca nie pamiętam, zwłaszcza z okresu, kiedy nie było oficjalnych stosunków dyplomatycznych PRL–RFN - zaznacza kurator wystawy, prof. Jerzy Kochanowski. - Dokumentalne zdjęcia Ortha są na swój sposób świeże i niepowtarzalne. Co ważne, jest to pierwsza polska publiczna prezentacja jednego z największych niemieckich zbiorów fotografii pokazujących powojenną Polskę - dodaje.

 

Warto podkreślić, że długo przed nawiązaniem oficjalnych stosunków dyplomatycznych, w swoich tekstach, między innymi w „Frankfurter Allgemeine Zeitung”, prelekcjach oraz książkach, Orth nawoływał do porozumienia z Polską.

 

W roku 2002 kilka tysięcy zdjęć niemieckiego fotografa znalazło się w Instytucie Herdera w Marburgu, dzięki czemu część z nich możemy zobaczyć obecnie w uwielbianej przez niego Warszawie.

 

Wystawę „Migawki z Warszawy. Zdjęcia Hansa Joachima Ortha 1959–1970” oglądać można do 26 października w Domu Spotkań z Historią przy ulicy Karowej 20 w Warszawie.

Ekspozycję tworzy 90 zdjęć ze zbiorów Instytutu Herdera oraz fragmenty artykułów o polskiej stolicy, które ukazywały się w niemieckiej prasie po wojnie.

Pokazane na wystawie fotografie pochodzą z licznych podróży Hansa Joachima Ortha do Warszawy. W czasach, gdy najbardziej popularne były jeszcze zdjęcia czarno-białe, Orth utrwalił na kolorowych fotografiach Polskęczasów Gomułki. Odwiedzający wystawę mogą zobaczyć na nich odbudowującą się po wojnie Warszawę.

Pozostało 80% artykułu
2 / 3
artykułów
Czytaj dalej. Subskrybuj
Sztuka
Omenaa Mensah i polskie artystki tworzą nowy rozdział Biennale na Malcie
Rzeźba
Rzeźby, które przeczą prawom grawitacji. Wystawa w Centrum Olimpijskim PKOl
Rzeźba
Trzy skradzione XVI-wieczne alabastrowe rzeźby powróciły do kościoła św. Marii Magdaleny we Wrocławiu
Rzeźba
Nagroda Europa Nostra 2023 za konserwację Ołtarza Wita Stwosza
Materiał Promocyjny
Jak kupić oszczędnościowe obligacje skarbowe? Sposobów jest kilka
Rzeźba
Tony Cragg, światowy wizjoner rzeźby, na dwóch wystawach w Polsce