"Fire and Fury" na liście bestsellerów Amazon. Ale nie ta

Niemałe zdziwienie przeżył autor naukowego opracowania o sytuacji ludności cywilnej podczas alianckiego bombardowania Niemiec podczas II wojny światowej, gdy zobaczył swoje dzieło na 3. pozycji bestsellerów Amazon. Wiele tłumaczy tytuł: "Fire and Fury".

Aktualizacja: 19.01.2018 13:51 Publikacja: 19.01.2018 12:44

"Fire and Fury" na liście bestsellerów Amazon. Ale nie ta

Foto: AFP

Żądni sensacji czytelnicy, którzy rzucili się do księgarń masowo kupować słynną już książkę Michaela Wolffa "Fire and Fury: Inside the Trump White House" ("Ogień i furia. Biały Dom Trumpa") nie kryli rozczarowania zawartością szeroko komentowanej publikacji.

Okazało się bowiem, że kupili "Ogień i furię". Ale nie tę.

 

Wielu klientów nie doczytało tytułu kupowanej książki i zamiast pozycji, która rozwścieczyła amerykańskiego prezydenta, kupiło "Fire and Fury: The Allied Bombing of Germany, 1942-1945", autorstwa profesora nauk politycznych na Uniwersytecie w Toronto, Randalla Hansona.

Zamiast bardzo krytycznego wobec Trumpa opisu końcówki jego kampanii wyborczej i początku kadencji, spotkali się z analizą sytuacji ludności cywilnej i jej życia w Niemczech, bombardowanych przez aliantów w latach II wojny światowej.

Wspomniana pozycja dzięki pomyłce czytelników wspięła się na trzecie miejsce bestsellerów Amazon, co z niemałym zdziwieniem skonstatował autor dzieła, które wydano w 2008 roku.

Hansen nie doczekał się pozytywnych recenzji. Od jednego z przypadkowych czytelników dowiedział się, że choć kupił on tę książkę, "to jedynie przez przypadek i nie ma mowy, żeby ją przeczytał".

Inni rozczarowani czytelnicy swoje żale wylewają w komentarzach na stronie Amazon, pisząc, że w zakupionej przez nich książce nie ma ani słowa o Trumpie.

"Nie znalazłem tam nic o amerykańskim prezydencie. Nie wiem,  z czego Demokraci tak się cieszą i robią taką wielką sprawę" - napisał jeden z czytelników.

Sam Randall Hanson natomiast stwierdził, że o tym, ile egzemplarzy jego książki zostało sprzedanych, dowie się dopiero, gdy dotrze do niego honorarium z tego tytułu.

Żądni sensacji czytelnicy, którzy rzucili się do księgarń masowo kupować słynną już książkę Michaela Wolffa "Fire and Fury: Inside the Trump White House" ("Ogień i furia. Biały Dom Trumpa") nie kryli rozczarowania zawartością szeroko komentowanej publikacji.

Okazało się bowiem, że kupili "Ogień i furię". Ale nie tę.

Pozostało 81% artykułu
2 / 3
artykułów
Czytaj dalej. Subskrybuj
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 792
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 791
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 790
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 789
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 788