Jolanta i Leszek B. nabyli w 2005 r. na licytacji sądowej nieruchomość. Trzy lata później właściwy urząd skarbowy wszczął przeciwko nim egzekucję (na wniosek starosty). Okazało się bowiem, że małżonkowie nie uiszczają należnych opłat rocznych za odrolnienie kupionej działki.
Kwoty może nie były duże, chodziło bowiem o ok. 400 zł, ale małżonkowie postanowili nie płacić. Uznali bowiem, że o obowiązku uiszczania tych opłat nie zostali powiadomieni. A przecież art. 12 ust. 4 ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych wyraźnie stanowi, że po zbyciu gruntów wyłączonych z produkcji obowiązek uiszczania opłat rocznych przechodzi na ich nabywcę, a zbywający jest obowiązany uprzedzić go o tym.
Małżonkowie wskazywali ponadto, że z przepisów kodeksu postępowania cywilnego, a konkretnie z jego art. 999, wynika, że w drodze czynności cywilnoprawnej nie mogą zostać przeniesione na nabywcę zobowiązania publicznoprawne sprzedającego.
Stanowiska tego nie podzieliło ani samorządowe kolegium odwoławcze, ani Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, który w wyroku z 27 listopada 2013 r. skargę Jolanty i Leszka B. oddalił (sygn. II SA/Wr 584/13).
Również Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 11 lutego 2016 r. uznał, że wniesiona przez Leszka B. skarga kasacyjna jest nieuzasadniona.
