Literatura

Szanse Olgi Tokarczuk na Bookera. Dziś ogłoszenie laureata

22 maja ogłoszony zostanie laureat prestiżowej nagrody Man Booker International Prize 2018. Anglojęzyczny przekład powieści „Bieguni” (2007) jest wśród sześciu nominowanych pozycji.

Polska pisarka rywalizuje o prestiżową nagrodę ufundowaną w 1969 r. z takimi postaciami światowej literatury jak László Krasznahorkai z Węgier czy Virginie Despentes z Francji.

Powieść „Bieguni”, a właściwie „Flights” – bo taki jest anglojęzyczny tytuł książki Olgi Tokarczuk – została wydana w języku angielskim w ubiegłym roku przez niezależne angielskie wydawnictwo Fitzcarraldo Editions. Autorką przekładu jest Jennifer Croft.

Man Booker Prize to brytyjska nagroda literacka przyznawana w dwóch kategoriach: dla książki anglojęzycznej oraz anglojęzycznego przekładu z literatury obcej (od 2005 r.)

Laureatami nieanglojęzycznego Bookera w poprzednich latach byli m. in. David Grossman z Izraela i László Krasznahorkai.

To już druga z rzędu nominacja do tej nagrody dla polskiej literatury. W ubiegłym roku nominowana była Wioletta Grzegorzewska za powieść „Guguły” („Swallowing Mercury”).

W kwietniu ogłoszono tzw. krótką listę okrojoną do sześciu książek, a laureat zostanie ogłoszony 22 maja wieczorem.

Poniżej pełna lista nominowanych w tym roku do Man Booker International Prize 2018:

- Laurent Binet (France), Sam Taylor, The 7th Function of Language (Harvill Secker)

- Javier Cercas (Spain), Frank Wynne, The Impostor (MacLehose Press) 

- Virginie Despentes (France), Frank Wynne, Vernon Subutex 1 (MacLehose Press)

- Jenny Erpenbeck (Germany), Susan Bernofsky, Go, Went, Gone (Portobello Books)

- Han Kang (South Korea), Deborah Smith, The White Book (Portobello Books)

- Ariana Harwicz (Argentina), Sarah Moses & Carolina Orloff, Die, My Love (Charco Press)

- László Krasznahorkai (Hungary), John Batki, Ottilie Mulzet & George Szirtes, The World Goes On (Tuskar Rock Press)

- Antonio Munoz Molina (Spain), Camilo A. Ramirez, Like a Fading Shadow (Tuskar Rock Press)

- Christoph Ransmayr (Austria), Simon Pare, The Flying Mountain (Seagull Books)

- Ahmed Saadawi (Iraq), Jonathan Wright, Frankenstein in Baghdad (Oneworld)

- Olga Tokarczuk (Poland), Jennifer Croft, Flights (Fitzcarraldo Editions)

- Wu Ming-Yi (Taiwan), Darryl Sterk, The Stolen Bicycle (Text Publishing)

- Gabriela Ybarra (Spain), Natasha Wimmer, The Dinner Guest (Harvill Secker)

Źródło: rp.pl

REDAKCJA POLECA

NAJNOWSZE Z RP.PL