List do premiera Modiego napisany był w języku urdu, który jest językiem urzędowym w Pakistanie. W liście można było przeczytać "Modi, nie myśl, że jesteśmy tymi samymi ludźmi co w roku 1971 (w czasie wojny Indii z Pakistanem - red.). Dziś każde dziecko jest gotowe do walki przeciwko Indiom).
Wojna, o której mowa w liście, zakończyła się zdecydowanym zwycięstwem Indii i oderwaniem od Pakistanu części terytorium (dzisiejszy Bangladesz).
Komisarz policji Ramesh Kumar poinformował, że gołąb został aresztowany. - Badamy sprawę - dodał. Gołębia złapali strażnicy graniczni niedaleko jednego ze swoich posterunków. Wcześniej, w tym samym rejonie, przechwycono dwa balony, do których przyczepione zostały informacje do premiera o podobnej treści.
Gołębia z listem w języku urdu złapano też na terenie prowincji Pundżab we wrześniu.
