Chiny nie utrzymują stosunków dyplomatycznych z żadnym krajem, który uznaje Tajwan.

Dla Pekinu Tajwan - gdzie po wojnie domowej w Chinach schronili się przegrani zwolennicy Kuomintangu - to zbuntowana prowincja, która jest częścią Państwa Środka.

W jednym z wcześniejszych komunikatów wydanych przez Biały Dom Shinzo Abe został z kolei określony jako prezydent Japonii - tymczasem Abe jest premierem tego kraju - odnotowuje BBC.

W wersjach internetowych komunikatów błędy zostały poprawione - Xi jest określany teraz jako "prezydent Chin", a Abe jest już tytułowany premierem.

Chris Lu, były sekretarz Białego Domu z czasów prezydentury Baracka Obamy wytykając błąd na Twitterze napisał "Ouć. Biały Dom określił Xi Jinpinga mianem lidera Republiki Chińskiej. To Tajwan", dodając hashtag #GodzinaAmatorów.