Archeologia śródziemnomorska stoi na najwyższym światowym poziomie, jest wizytówką polskiej nauki. Podobny poziom osiągnęli polscy informatycy. Można się było spodziewać, że prędzej czy później przedstawiciele tych dwóch dyscyplin coś wspólnie zmajstrują. Właśnie do tego doszło.
Dr Zbigniew Szafrański przypomina, że w 1961 r. Egipska Służba Starożytności zaproponowała prowadzenie prac w świątyni Hatszepsut w Deir el-Bahari prof. Kazimierzowi Michałowskiemu. Od tego czasu Polacy pod patronatem Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej im. Kazimierza Michałowskiego Uniwersytetu Warszawskiego pracują tam nieprzerwanie, rekonstruując kolejne przestrzenie rytualne świątyni. W grudniu 2017 r. oddali do zwiedzania najważniejsze pomieszczenie świątyni – Główne Sanktuarium Amona.
Od przybytku głowa może boleć
Zbigniew Szafrański, który kieruje polsko-egipską misją archeologiczno-konserwatorską z ramienia Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej Uniwersytetu Warszawskiego w Kairze, wyraźnie akcentuje, że polskie działania na terenie świątyni Hatszepsut mają niezwykły rozmach. Równocześnie są bowiem prowadzone prace rekonstrukcyjne, konserwatorskie, badania archeologiczne, epigraficzne, architektoniczne i wiele innych. Obecnie realizowanych jest ponad 60 projektów studyjnych.
W wyniku tych działań powstaje bardzo obszerna dokumentacja terenowa – rysunki, zdjęcia, przerysy dekoracji ścian itp. Prace prowadzone są w dwóch krajach równolegle: w Polsce skanowane są materiały archiwalne i wykonywane cyfrowe przerysy rysunków ścian, zaś w Egipcie jest uzupełniana dokumentacja fotograficzna i rysunkowa oraz skanuje się trójwymiarowo świątynię przy użyciu fotoskanowania oraz skanera laserowego. Pierwotnie dokumentacja trafiała do Zakładu Archeologii Śródziemnomorskiej Polskiej Akademii Nauk, od 1992 r. – do Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej im. Kazimierza Michałowskiego Uniwersytetu Warszawskiego.
Obie te instytucje porozumiały się, tworząc konsorcjum, które umożliwiło ubieganie się w Ministerstwie Nauki i Szkolnictwa Wyższego o środki na digitalizację. W ten sposób powstał projekt „Nowoczesna dokumentacja w badaniach Polsko-Egipskiej Misji Archeologiczno-Konserwatorskiej w świątyni Hatszepsut w Deir el-Bahari (Egipt): tworzenie, zarządzanie, udostępnianie".