Błędy w tłumaczeniu umów wpływają na pobór podatku u źródła

Polski podmiot, który wynajmie kontrahentowi irlandzkiemu urządzenie przemysłowe, polegając na informacjach udostępnianych przez rządową witrynę podatki.gov.pl, nie może w prawidłowy sposób wypełnić obowiązków płatnika w podatku u źródła.

Publikacja: 10.10.2021 08:50

Błędy w tłumaczeniu umów wpływają na pobór podatku u źródła

Foto: Adobe Stock

Zagadnienie opodatkowania należności podatkiem u źródła w ostatnich latach budzi wątpliwości podatników. Trudność stosowania przepisów o podatku u źródła polega m.in. na obowiązku równoczesnej analizy ustawy o CIT oraz właściwej umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania z uwzględnieniem ewentualnego wpływu konwencji MLI na tę umowę.

Ponadto krajowy ustawodawca wprowadził do przepisów niedookreślone pojęcia. Przykładowo, w 2004 r. w przepisie określającym kategorie usług niematerialnych podlegających opodatkowaniu podatkiem u źródła wprowadzono pojęcie „świadczenia o podobnym charakterze", z kolei w 2019 r. wdrożono obowiązek dochowania „należytej staranności" przy stosowaniu preferencyjnych zasad opodatkowania należności podatkiem u źródła. Dodatkową trudnością, co do której wielu podatników nie ma świadomości, są błędy w umowach o unikaniu podwójnego opodatkowania.

Pozostało 86% artykułu

Treść dostępna jest dla naszych prenumeratorów!

Kontynuuj czytanie tego artykułu w ramach e-prenumeraty Rzeczpospolitej. Korzystaj z nieograniczonego dostępu i czytaj swoje ulubione treści w serwisie rp.pl i e-wydaniu.

Prawo karne
Przeszukanie u posła Mejzy. Policja znalazła nieujawniony gabinet
Prawo dla Ciebie
Nowe prawo dla dronów: znikają loty "rekreacyjne i sportowe"
Edukacja i wychowanie
Afera w Collegium Humanum. Wykładowca: w Polsce nie ma drugiej takiej „drukarni”
Edukacja i wychowanie
Rozporządzenie o likwidacji zadań domowych niezgodne z Konstytucją?
Praca, Emerytury i renty
Są nowe tablice GUS o długości trwania życia. Emerytury będą niższe