Naprawienie szkody obejmuje straty, które poszkodowany poniósł oraz korzyści, które mógłby osiągnąć, gdyby mu szkody nie wyrządzono (art. 361 § 2 k.c.) (interpretacja Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej z 1 lutego 2018r., nr 0114-KDIP3-1.4011.433.2017.2.ES).
Odszkodowanie to, obejmujące (pokrywające) – w przypadku powypadkowej naprawy samochodu – koszty tej naprawy oraz ew. wynajęcia pojazdu zastępczego (w kwocie netto, powiększonej o ew. VAT naliczony, niepodlegający odliczeniu w całości lub części może zostać wypłacone przez firmę ubezpieczeniową – bez udziału poszkodowanego przedsiębiorcy – bezpośrednio na rachunek bankowy warsztatu remontowego. Potwierdza to wyrok Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z 6 lipca 2016r., VIII Ga 76/16 oraz wyrok Sądu Rejonowego w Tychach z 15 maja 2018r., VI GC 4/17/3. Nie dochodzi wówczas do fizycznego przekazania poszkodowanemu przez ubezpieczyciela przysługującego mu odszkodowania, a ewentualna różnica nieobjęta odszkodowaniem w wysokości naliczonego VAT podlegającego odliczeniu będzie dopłacana z kasy lub konta przedsiębiorcy, korzystającego z usług warsztatu. Uwzględnienia przy tym wymaga fakt, że należne od firmy ubezpieczeniowej odszkodowanie, pokrywające wydatki na powypadkowy remont samochodu oraz koszt najmu pojazdu zastępczego może stanowić:
- kwotę netto (w przypadku, gdy poszkodowanemu przedsiębiorcy będzie przysługiwało prawo rozliczenia VAT (odliczenia VAT naliczonego) wynikającego z likwidacji szkody w całości, tj. gdy samochód, który uległ uszkodzeniu używany będzie przez niego wyłącznie do wykonywania czynności opodatkowanych VAT w ramach prowadzonej działalności gospodarczej – art. 86 ust. 1 w zw. z art. 86a ust. 3 pkt 1 lit. a ustawy o VAT),
- kwotę netto powiększoną o VAT naliczony w części (50 proc.) niepodlegającej odliczeniu (w przypadku używania uszkodzonego samochodu do celów mieszanych, tj. zarówno do wykonywania w ramach działalności gospodarczej czynności opodatkowanych VAT, jak i do celów prywatnych przedsiębiorcy – art. 86a ust. 1 i ust. 2 pkt 2 i 3 ustawy o VAT),
- kwotę netto powiększoną o VAT naliczony w części niepodlega- jącej odliczeniu, skalkulowany z uwzględnieniem ograniczeń wyni- kających z art. 86a ust. 1 i ust. 2 pkt 2 i 3 oraz art. 90 ust. 3 ustawy o VAT, obejmujących konieczność zastosowania 50 proc. korekty VAT naliczonego oraz wskaźnika proporcji wstępnej(w przypadku używania uszkodzonego samochodu do celów mieszanych, tj. zarówno do wykonywania w ramach działalności gospodarczej czynności opodatkowanych i zwolnionych od VAT, jak i do celów prywatnych przedsiębiorcy),
- kwotę netto powiększoną o VAT naliczony w części niepodlega- jącej odliczeniu, skalkulowany z uwzględnieniem ograniczeń wynikających z art. 90 ust. 3 ustawy o VAT, obejmujących konieczność zastosowania wskaźnika proporcji wstępnej (w przypadku używania uszkodzonego samochodu do działalności mieszanej, tj. zarówno do wykonywania w jej ramach czynności opodatkowanych VAT, jak i zwolnionych od VAT),
