PIT: jak zarobek z zagranicy rozliczamy w Polsce, w jaki sposób przeliczyć przychód?

Wynagrodzenie otrzymane w euro trzeba przeliczyć na złotówki i wykazać przychód fiskusowi.

Publikacja: 21.11.2018 05:54

PIT: jak zarobek z zagranicy rozliczamy w Polsce, w jaki sposób przeliczyć przychód?

Foto: Adobe Stock

– Napisałem artykuł do jednego ze specjalistycznych portali we Francji. Na podstawie umowy o dzieło nastąpiło przeniesienie praw autorskich. Dostałem wynagrodzenie w euro. Wydawnictwo nie potrąciło jednak podatku. Co mam zrobić? Czy muszę samodzielnie rozliczyć się z fiskusem? – pyta czytelnik.

W tej sprawie oprócz ustawy o PIT zastosowanie ma umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania z Francją.

– Decydujący jest art. 12 ust. 3 tej umowy, z którego wynika, że należności z praw autorskich są opodatkowane tylko w państwie, w którym otrzymująca je osoba ma miejsce zamieszkania. Oznacza to, że portal postąpił prawidłowo, nie potrącając podatku, trzeba go natomiast rozliczyć w Polsce – tłumaczy Grzegorz Gębka, doradca podatkowy w kancelarii GTA.

Jak to zrobić? W tej sytuacji ma zastosowanie art. 44 ust. 3a ustawy o PIT, mówiący o obowiązku samodzielnej zapłaty zaliczki na podatek.

– Autor musi sam wyliczyć i wpłacić do urzędu skarbowego zaliczkę na PIT. Ma czas do 20. dnia następnego miesiąca (jeśli dostał wynagrodzenie w grudniu, to w terminie składania zeznania rocznego). Przychód pomniejsza o koszty jego uzyskania (przy prawach autorskich przysługują 50-proc. koszty), oblicza dochód i płaci zaliczkę według stawki 18 proc. Przy umowie o dzieło nie musi odprowadzać składek ZUS – mówi Grzegorz Gębka.

W jaki sposób przeliczyć przychód? Należy to zrobić zgodnie z ogólną zasadą, wyrażoną w art. 11a ustawy o PIT. Przepis ten mówi, że przychody w walutach obcych przelicza się na złote według kursu średniego walut obcych, ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski, z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przychodu (czyli dzień otrzymania wynagrodzenia). Osoby fizyczne, które nie prowadzą działalności gospodarczej, nie muszą rozliczać różnic kursowych.

Załóżmy, że autor dostał od portalu 1 tys. zł wynagrodzenia. Koszty uzyskania przychodu z praw autorskich to 500 zł (1 tys. zł x 50 proc.). Dochód wyniesie więc 500 zł, a zaliczka na podatek 90 zł (500 zł x 18 proc.).

Pozostaje jeszcze obowiązek wykazania wynagrodzenia w zeznaniu rocznym. W trakcie roku nie składamy przecież żadnej deklaracji w sprawie zaliczki.

– Autor musi złożyć zeznanie PIT-36. Jest ono przeznaczone m.in. dla tych podatników, którzy samodzielnie odprowadzają zaliczki na podatek. Powinien wykazać w nim przychód, koszty, dochód, a także wpłaconą zaliczkę. Te kwoty sumujemy z innymi, np. z umowy o pracę, i obliczamy, ile daniny należy się fiskusowi albo jaki nam przysługuje zwrot – wyjaśnia Grzegorz Gębka.

– Napisałem artykuł do jednego ze specjalistycznych portali we Francji. Na podstawie umowy o dzieło nastąpiło przeniesienie praw autorskich. Dostałem wynagrodzenie w euro. Wydawnictwo nie potrąciło jednak podatku. Co mam zrobić? Czy muszę samodzielnie rozliczyć się z fiskusem? – pyta czytelnik.

W tej sprawie oprócz ustawy o PIT zastosowanie ma umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania z Francją.

Pozostało 85% artykułu
2 / 3
artykułów
Czytaj dalej. Kup teraz
Praca, Emerytury i renty
Płaca minimalna jeszcze wyższa. Minister pracy zapowiada rewolucję
Prawo dla Ciebie
Nowe prawo dla dronów: znikają loty "rekreacyjne i sportowe"
Prawo karne
Przeszukanie u posła Mejzy. Policja znalazła nieujawniony gabinet
Sądy i trybunały
Trybunał Konstytucyjny na drodze do naprawy. Pakiet Bodnara oceniają prawnicy
Mundurowi
Kwalifikacja wojskowa 2024. Kobiety i 60-latkowie staną przed komisjami