Tak orzekł Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w wyroku z 22 kwietnia 2015 r. (I SA/Bd 163/15).
Spółka prowadzi działalność polegającą m.in. na cynkowaniu ogniowym elementów metalowych, do którego zużywa gaz ziemny wysoko metanowy. Zwróciła się do organu podatkowego z pytaniem, czy nabywany przez nią gaz podlega zwolnieniu z akcyzy. Jej zdaniem wyrób gazowy wykorzystywany w suszarkach gazowych linii cynkowania podlega zwolnieniu w myśl art. 31b ust. 1 pkt 4 ustawy o podatku akcyzowym, gdyż zużywany jest w procesie metalurgicznym. Skoro nie ma definicji legalnej pojęcia „proces metalurgiczny", to należy przyjąć, że jest to każdy proces, w wyniku którego powstaje wyrób metalowy lub następuje jego obróbka.
Organ nie zgodził się z tym stanowiskiem. Wskazał, że procesów cynkowania ogniowego nie można zaliczyć do procesów metalurgicznych, natomiast zwolnienia należy interpretować ściśle, a nie rozszerzająco. W jego ocenie tylko procesy produkcji wyrobów metalowych, a nie obróbka metali już wytworzonych, podlegają zwolnieniu. Do takiego wniosku można dojść, gdy zastosuje się wykładnię językową, która (w literaturze specjalistycznej) definiuje metalurgię jako kilka powiązanych ze sobą procesów technologicznych mających na celu otrzymanie technicznie czystego produktu z surowców, którymi najczęściej są rudy wytapianych metali.
Sąd nie uznał tej argumentacji. Zwrócił uwagę, że zgodnie z definicją zawartą w słowniku języka polskiego metalurgia rozumiana jest jako nauka o metodach wytwarzania metali z rud i kruszców, o sposobach ich oczyszczania i dalszej obróbki. W związku z tym brak jest przesłanek do stwierdzenia, że ocynkowanie nie jest takim procesem, ponieważ jest to zdecydowanie dalsza obróbka metalu.
—Tomasz Wieczorek, współpracownik zespołu zarządzania Wiedzą podatkową firmy Deloitte
