Prenumerata 2018 ju˜ż w sprzedża˜y - SPRAWD˜!

Film

Hej, ho, hej, ho, do pracy by się szło

75 lat temu, 21 grudnia 1937 roku, odbyła się premiera filmu Walta Disneya "Królewna Œnieżka i siedmiu krasnoludków"
Tekst z archiwum "Rzeczpospolitej" Walt Disney zadomowił się w Hollywood w złotej erze fabryki snów, ale słynne filmowe gwiazdy nigdy go nie interesowały. Realizował animowane filmiki powołujšc do życia Myszkę Mickey i Królika Oswalda. Czasem wprowadzał Disney na ekran aktorów, np. w "Parowcu Willie" partnerował Myszce Mickey "œpiewak jazz-bandu" Al Jolson. Ale tak naprawdę Disney marzył o pełnometrażowym filmie animowanym. Chciał nakręcić "Alicję w Krainie Czarów", w której obok Mary Pickford "występowałyby" postacie rysunkowe. Ale do realizacji tego pomysłu nigdy nie doszło. Za to od 1934 roku animatorzy z firmy Disneya zaczęli pracować nad fabularnš wersjš "Królewny Œnieżki". W tamtych czasach był to pomysł niezwykle karkołomny. Wiele lat póŸniej Walt Disney podzielił się swoimi wspomnieniami: "Gdy zaczynaliœmy pracę, zewszšd dawały się słyszeć ostrzeżenia. Przepowiadano nam, że nikt nie wysiedzi na czymœ takim. (...) Kraj zmagał się z kryzysem. Gdy budżet przekroczył wszelkie granice, ja sam zaczšłem mieć wštpliwoœci, czy uda nam się odzyskać zainwestowane pienišdze."
Potem było jeszcze gorzej. Do skończenia filmu zabrakło ćwierć miliona dolarów. Disney pokazał nieukończony film dyrektorowi Bank of America, gdzie starał się o pożyczkę. Gdy zapaliły się œwiatła, bankier powiedział tylko: "Walt, ten film zarobi fortunę". Bank dał filmowcom kredyt, a film rzeczywiœcie stał się wielkim przebojem. Ale ryzyko rzeczywiœcie było ogromne. Na tamte czasy było to przedsięwzięcie niezwykłe. Nad "Œnieżkš" pracowało 750 artystów, w tym 32 animatorów, 102 asystentów, 107 fazistów (artystów, którzy wypełniajš fazy ruchu pomiędzy kluczowymi rysunkami przygotowanymi przez animatorów), 20 specjalistów od kompozycji, 25 specjalistów od tła, 65 animatorów efektów specjalnych, którzy rysowali dym, wodę, chmury i inne efekty) i 158 specjalistów od barwienia i malowania postaci na przezroczystych celuloidach. Na planie "Królewny Œnieżki i siedmiu krasnoludków" udoskonalono technikę filmowania animacji, co pozwoliło stworzyć złudzenie trzeciego wymiaru. Długie miesišce zajęło disneyowskim chemikom przygotowanie i wymieszanie 1500 barw i odcieni. Do "Królewny Œnieżki i siedmiu krasnoludków" muzycy studia Disneya, Frank Churchill, Paul J. Smith i Leigh Harline, skomponowali osiem piosenek. Wiele z nich, jak choćby utwór "Heigh-Ho" œpiewany przez krasnoludki w drodze do pracy, stało się wielkimi przebojami. Ale wysiłek się opłacił. Œwiat na punkcie "Królewny Œnieżki i siedmiu krasnoludków" niemal zwariował, w cišgu trzech pierwszych miesięcy wyœwietlania film obejrzało 20 milionów widzów. A 23 lutego 1939 roku film wyróżniono specjalnym Oscarem - jednym dużym i siedmioma małymi. W uzasadnieniu napisano: "Dla Walta Disneya za pionierskie osišgnięcie na polu animacji filmowej, które oczarowało miliony". Kiedy dzisiaj patrzy się na "Królewnę Œnieżkę", trudno oprzeć się wrażeniu, jak uboga jest w tym obrazie sztuka animacji, jak niewielka mimika twarzy bohaterów, jak mało ruchome tło. Ale to przecież pierwszy taki film w historii kina. Film legenda. Wytwórnia Disneya ma zwyczaj przypominania swoich starych tytułów œrednio co siedem lat. Jej szefowie wychodzš ze słusznego założenia, że w tym czasie rodzš się następne pokolenia widzów, które też czekajš na piękne disneyowskie bajki. Studio w 1987 roku, z okazji 50. rocznicy premiery filmu, wyczyœciło klatka po klatce, poprawiło jej barwę, potem w roku 1993 - przygotowano œcieżkę dŸwiękowš w systemie zbliżonym do Dolby Stereo. W 2001 roku polscy widzowie znów mogli na dużym ekranie obejrzeć bohaterów disneyowskiej bajki. Dystrybutorzy z firmy Syrena Entertainment Group zdecydowali się powrócić do przedwojennego przekładu dokonanego przez Mariana Hemara i dubbingu, w którym wystšpiła Jadwiga Smosarska. Słynne "Hej, ho, hej, ho, do pracy by się szło" œpiewał Chór Dana. Czerwiec 2001
ródło: Rzeczpospolita

WIDEO KOMENTARZ

REDAKCJA POLECA

NAJNOWSZE Z RP.PL