Literatura
Samotność, czyli miłość w czasach bezprawia
"Sekret jej oczu", powieść na podstawie której powstał nagrodzony Oscarem film, to brawurowe połączenie romansu i kryminału – pisze Bartosz Marzec
Skromny i niepozorny urzędnik bankowy Ricardo Augustín Morales na zawsze zapamiętał poranek 30 maja 1968 r. Tego dnia jego żona Liliana miała na sobie bluzkę koloru morskiej zieleni. Włosy zebrała w prosty kok. Słońce wchodzące przez kuchenne okno padało na jej lewy policzek i wyglądała jeszcze piękniej niż zazwyczaj. Po śniadaniu odprowadziła męża do drzwi i pożegnała go pocałunkiem. Pół godziny później została zgwałcona i uduszona. Od tej chwili życie Ricarda miało tylko jeden cel – odnaleźć mordercę. Zobacz na Empik.rp.pl
Historię Moralesa opowiada po blisko trzydziestu latach urzędnik sądowy z Buenos Aires, Benjamín Chaparro, który jako jeden z pierwszych przybył na miejsce zbrodni. Czynił wszystko, co w jego mocy, by śledztwo, które nie mogło ruszyć z miejsca, nie zostało zamknięte. Kierowała nim nie tylko chęć zatrzymania sprawcy, ale również... szacunek. Jutro film "Sekret jej oczu" pokaże TVP 2
Chaparro podziwiał Ricarda za odwagę i zdecydowanie. Mężczyzna, który nigdy w niczym się nie wyróżnił – ani w szkole, ani w sporcie, poślubił olśniewającą kobietę. Dla niej porzucił nieśmiałość i wieczną wstydliwość. Dla niej stał się innym człowiekiem. W swoim czasie kancelista nie potrafił się tak zachować...
Teraz, gdy Chaparro przeszedł na emeryturę, ma wreszcie czas, by zmierzyć się z marzeniem. Postanawia napisać powieść. O Ricardzie i Lilianie, o życiu zrujnowanym przez ból i tragedię. Zdaje sobie sprawę, że w tej historii odbijają się jego własne lęki. W skrytości ducha Chaparro liczy też, że jako literat zwróci na siebie uwagę kobiety, której kiedyś nie wyznał uczuć. Nadzieja podpowiada, że może nie jest za późno. Rozsądek nie pozostawia złudzeń.
Znakomita, napisana pięknym językiem powieść Eduarda Sacheriego to trzymający w napięciu kryminał. Ale także fascynujący portret Argentyny przełomu lat 60. i 70. W kraju toczy się bezwzględna walka rządu ze zbrojnym podziemiem marksistowskim i partyzantami wiernymi Juanowi Perónowi. Policjanci werbują kryminalistów, którzy w zamian za współpracę zostają oczyszczeni z win. Znajduje się jednak samotny buntownik. Nie licząc się z konsekwencjami, szuka sprawiedliwości na własną rękę.
Na podstawie powieści Sacheriego Juan José Campanella nakręcił w 2009 r. film, który zdobył Oscara, stał się też drugim największym sukcesem kasowym w historii kinematografii Argentyny.
Eduardo Sacheri „Sekret jej oczu" przeł. Andrzej Sobol-Jurczykowski
Świat Książki, Warszawa 2012
Przeczytaj więcej o: Juan José Campanello, Ricardo Augustín Morales, Sekret jej oczu, film w TV, książka
Rekomenduj artykuł Oddano głosów:
