Zamiast "Murzyna", w nowych nazwach będą wykorzystane słowa pochodzące z języka maoryskiego, czyli języka rdzennych mieszkańców Nowej Zelandii. W ten sposób Nigger Stream zamieni się w Pukio Stream, Niggerhead w Tawhai Hill, zaś Nigger Hill w Kanuka Hills.

Minister ds. informacji o kraju Louise Upston wyjaśnia, że dotychczasowe nazwy tych miejsc na Wyspie Południowej były produktem minionej epoki, kiedy słowo "Murzyn" było odbierane zupełnie inaczej niż dzisiaj. - To jest słowo, które najwyraźniej rani dziś większość osób - mówi.

Jej zdaniem, zmiana nazw geograficznych "nie jest pisaniem historii na nowo". - Fakt, że te trzy miejsca nosiły niegdyś inne nazwy, będzie odnotowany w archiwach - zapewnia.