Trybunał: opaska w Anglii nie zastąpi więzienia w Polsce

Areszt domowy w wymiarze dziewięciu godzin na dobę połączony z dozorem za pomocą opaski elektronicznej nie musi zostać zaliczony na poczet kary pozbawienia wolności – wynika z czwartkowego wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.

Aktualizacja: 28.07.2016 11:05 Publikacja: 28.07.2016 10:48

Trybunał: opaska w Anglii nie zastąpi więzienia w Polsce

Foto: Fotorzepa, Jerzy Dudek

W 2007 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi–Śródmieścia w Łodzi skazał JZ na karę trzech lat i dwóch miesięcy pozbawienia wolności. Ponieważ mężczyzna ukrywał się przed polskim wymiarem sprawiedliwości, został przeciwko niemu wydany europejski nakaz aresztowania.

Poszukiwany mężczyzna został zatrzymany siedem lat później w Wielkiej Brytanii. Z aresztu wyszedł za kaucją, ale nałożono na niego obowiązek przebywania pod podanym przez niego adresem zamieszkania w godzinach od 22.00 do 7.00, z zastosowaniem elektronicznej kontroli wykonania tego obowiązku.

W maju 2015 roku został przekazany Polsce. Przed sądem domagał się zaliczenia okresu stosowaniu aresztu domowego na poczet kary pozbawienia wolności wymierzonej mu w Polsce. W tej kwestii powołał się na decyzję ramową w sprawie europejskiego nakazu aresztowania, która przewiduje m.in., że wydające nakaz państwo członkowskie zalicza wszystkie okresy zatrzymania, zaistniałe w wyniku wykonania europejskiego nakazu aresztowania, do całkowitego okresu zatrzymania, które ma się odbyć w wydającym nakaz państwie członkowskim, jako skutek orzeczenia o pozbawieniu wolności lub wydania środka zabezpieczającego.

Polski sąd zwrócił się do Trybunału Sprawiedliwości UE z pytaniem, czy pojęcie „zatrzymania" obejmuje także środki stosowane przez państwo wykonujące nakaz, polegające na elektronicznej kontroli miejsca pobytu osoby, której nakaz dotyczy, połączonej z aresztem domowym.

W wydanym w czwartek orzeczeniu stwierdził, że decyzji ramowej nie można interpretować w ten sposób, że ogranicza się ona do nałożenia na wydające europejski nakaz aresztowania państwo członkowskie obowiązku zaliczenia tylko odbytych w wykonującym nakaz państwie członkowskim okresów osadzenia w zakładzie penitencjarnym i wyklucza okresy stosowania innych środków, które wiążą się z pozbawieniem wolności o skutkach porównywalnych do skutków osadzenia.

W konsekwencji organ sądowy wydającego europejski nakaz aresztowania państwa członkowskiego jest zobowiązany do zbadania, czy środki podjęte wobec danej osoby w wykonującym nakaz państwie członkowskim należy zrównać z pozbawieniem wolności i uznać je tym samym za „zatrzymanie". Jeśli w ramach takiego badania wspomniany organ sądowy dojdzie do wniosku, że tak jest w istocie, to decyzja ramowa zobowiązuje go do zaliczenia na okres pozbawienia wolności wszystkich okresów stosowania tych środków.

Jak jednak zaznaczono w tej konkretnej sprawie, areszt domowy w wymiarze dziewięciu godzin na dobę połączony z dozorem za pomocą opaski elektronicznej co do zasady nie wywiera takiego skutku.

Wyrok w sprawie C-294/16 PPU JZ / Prokuratura Rejonowa Łódź–Śródmieście

W 2007 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi–Śródmieścia w Łodzi skazał JZ na karę trzech lat i dwóch miesięcy pozbawienia wolności. Ponieważ mężczyzna ukrywał się przed polskim wymiarem sprawiedliwości, został przeciwko niemu wydany europejski nakaz aresztowania.

Poszukiwany mężczyzna został zatrzymany siedem lat później w Wielkiej Brytanii. Z aresztu wyszedł za kaucją, ale nałożono na niego obowiązek przebywania pod podanym przez niego adresem zamieszkania w godzinach od 22.00 do 7.00, z zastosowaniem elektronicznej kontroli wykonania tego obowiązku.

Pozostało 80% artykułu
2 / 3
artykułów
Czytaj dalej. Kup teraz
Prawo karne
Przeszukanie u posła Mejzy. Policja znalazła nieujawniony gabinet
Prawo dla Ciebie
Nowe prawo dla dronów: znikają loty "rekreacyjne i sportowe"
Edukacja i wychowanie
Afera w Collegium Humanum. Wykładowca: w Polsce nie ma drugiej takiej „drukarni”
Edukacja i wychowanie
Rozporządzenie o likwidacji zadań domowych niezgodne z Konstytucją?
Praca, Emerytury i renty
Są nowe tablice GUS o długości trwania życia. Emerytury będą niższe