Tak orzekł Sąd Najwyższy w wyroku z 27 kwietnia 2017 r., IV KK 108/17.
A.D. będący właścicielem „M." Sp.j. wprowadził w błąd T. P. - właściciela firmy handlowo-transportowej co do sytuacji finansowej swojej firmy i zamiaru wywiązania się z umowy sprzedaży i nabył olej napędowy, za który nie dokonał zapłaty. Wyrokiem Sądu Rejonowego w B. z 20 listopada 2014 r. został uznany za winnego doprowadzenia T.P. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w łącznej kwocie 121. 263,82 zł i na podstawie art. 286 § 1 k.k. wymierzono mu karę 18 miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat, a także – na podstawie art. 46 § 1 k.k. – orzeczono obowiązek naprawienia szkody przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego kwoty 121 263,82 zł. Od tego orzeczenia kasację na korzyść skazanego wniósł rzecznik praw obywatelskich, podnosząc zarzut rażącego naruszenia art. 415 § 5 k.p.k. przez nałożenie na skazanego obowiązku naprawienia szkody obejmującego roszczenia, o których wcześniej prawomocnie rozstrzygnięto wyrokiem Sądu Apelacyjnego w K. z 18 lutego 2014 r.
Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną, ustalając, że Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z 18 lutego 2013 uwzględnił powództwo T.P. i zasądził na jego rzecz od pozwanej firmy M. Sp.J. sumę odpowiadającą wysokości szkód majątkowych przypisanych skazanemu przez sąd karny w sprawie. Po rozpoznaniu apelacji Sąd Apelacyjny w K. obniżył łączną kwotę odszkodowania do 121 265,82 zł. W aktach sprawy karnej zalegały kopie wyroku oraz apelacji w sprawie cywilnej. Zatem niewątpliwie Sąd Rejonowy w B., rozpatrując sprawę karną, był w posiadaniu dokumentacji wskazującej na to, że postępowanie cywilne w przedmiocie roszczenia wynikającego z popełnionego przestępstwa było prowadzone, co powinno doprowadzić do przyjęcia przez sąd pierwszej instancji wystąpienia przesłanki negatywnej dla orzeczenia obowiązku naprawienia szkody względem pokrzywdzonego. Zgodnie z art. 415 § 1 zd. 2 k.p.k. obowiązku naprawienia szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę nie orzeka się, jeżeli roszczenie wynikające z popełnienia przestępstwa jest przedmiotem innego postępowania albo o roszczeniu tym prawomocnie orzeczono. Zapobiega to funkcjonowaniu w obrocie prawnym spraw wynikających z dochodzenia tego samego roszczenia w postępowaniu karnym oraz innym postępowaniu. W tym kontekście nie było celowe nakładanie obowiązku naprawienia szkody na podstawie art. 46 § 1 k.k. wobec możliwości wyegzekwowania zasądzonego roszczenia z majątku oskarżonego w oparciu o postępowanie cywilne.
Zgodnie z art. 22 § 2 k.s.h., każdy wspólnik odpowiada za zobowiązania spółki bez ograniczenia całym swoim majątkiem solidarnie z pozostałymi wspólnikami oraz ze spółką. Likwidacja nie stanowi przeszkody do kierowania roszczeń z tytułu odpowiedzialności za długi spółki przeciwko wspólnikom. Prowadzi to do wniosku, że tożsamość podmiotowa roszczenia w rozumieniu art. 415 § 1 k.p.k. występuje także wtedy, gdy sąd w postępowaniu cywilnym zasądził roszczenie wynikające z popełnienia przestępstwa od spółki jawnej, której wspólnikiem był oskarżony. Sąd Najwyższy uznał więc, że Sąd Rejonowy w B. dopuścił się rażącej obrazy art. 415 k.p.k., w postaci orzeczenia obowiązku naprawienia szkody, w przedmiocie czego orzekł już wcześniej sąd cywilny.
Komentarz eksperta
Aleksander Adamus, radca prawny i senior associate w krakowskim biurze Rödl & Partner
